松树为何叫“枞树”?

松树为何叫“枞树”?

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/zh_tw_tree_pictures_com/76aaeba853734f39a94d61e964e4ffc8.jpg

西方圣诞节都要弄株枞树,竖在堂屋,挂满小蜡烛和小袋,袋里装一些礼物,在圣诞节那天送给孩子们,象征性地当做圣诞老人带给孩子们的礼物。

枞树,典籍载又名冷杉。

顾名思义,“冷杉”应是北欧植物。冷杉俗称“雪松”或“塔松”。

形同一把未张开的绿色雨伞。

显然,长江中下游口语“枞树”,不是“冷杉”这个概念。

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/tree_pictures_com/e08c76a07c92a71c6a2fb9ad4cfded8b.jpg

枞树,松科。跟松树同属于松科。

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/tree_pictures_com/aa31899b6fc6e35b12444b413cb3ecc3.jpg

或说,枞树是松树的一种。

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/file20_mafengwo_net/d7eb3dde148a204c226a53376986e122.jpeg

黄梅方言口语,少言“松树”。松树皆称“枞树”。结婚家具多是枞树或杉sa树打造。

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/img1_ph_126_net/0e332de707d10a3f5a8f9741356cfefb.jpg

从资料看,枞树就是松树。

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/www_zgny_com_cn/ad2a3dc6590978bec63967434ffe1b22.jpg

比如,松树枝叫枞树桠,松树枯叶叫枞毛尼,松树林叫枞树窠。

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/image_rakuten_co_jp/da9e05d6704409b0a7b95d283db97983.jpg

可见,“松”古音“枞”。

其理当同“人没什么来生”,黄梅言“人没么来性”。

星腥猩惺省擤醒性姓等,尖团合流时读sing或sin。

“泄”,合流时读sie,之前读sia(斜读霞)。

中古“泄”读若“汊”。“汊屎汊尿”,即泄屎泄尿。宁波音“砸屙砸丝”

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/img_anhuinews_com/59ada20e9bf4961f3e19bbe9da0c3435.jpg

安徽地名“枞阳”,音zōng阳。古读重音。今读cong。

枞阳西周为宗子国,群舒所属。战国称松阳。秦始皇南巡经枞阳 观籍柯

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/www_yuexiren_com/76bc4f265044da235cc330fd1e44410d.jpg

谭其骧先生《中国历史地图集》,战国时期的"枞阳",地图上标的地名是“松阳”。

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/www_minxue_net/49eb2762ecf6fcd78bf9531ed21e0bec.jpg

《鄂君启节》舟节铭文如下:

“大司马昭阳败晋师于襄陵之岁,夏囗之月,乙亥之日,王居于茂郢之游宫。大工尹囗囗铸金节。屯三舟为舿,五十舿,舿岁能返。自鄂往,逾湖,徒(涉)汉,庚邔,庚芑昜,逾汉,庚郢,逾夏,内囗,逾江,庚囗(彭)囗,庚松昜,内浍江,庚爰陵,徒(涉)江。鄂君启节的舟节下半部分文字:内湘,庚囗,庚囗昜,内囗,庚鄙,内囗,沅、澧、囗、徒(涉)江,庚木关,庚郢。见其金节毋征,毋舍桴饲;不见其金节则征。如载马、牛、差以出内关,则征于大府,毋征于关。”

http://s4/large/5090dd4dnb6f0f31406e3&690

《鄂君启节》,1957年寿县出土,青铜铸造,舟节2件,车节3件。

http://s14/large/006cj7uKgy6UXk7uWM54d

学者一致认为“松阳”就是今天的枞阳。

综上所述,“松阳”就是“枞阳”。

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/www_taopic_com/4c0639c5bbac551bf657464ffacc2809.jpg

那么,枞树就是松树。“枞”读音“cong”。

将松树称为枞(cong)树,是因“松”“枞”可叠韵通假。

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/pic16_nipic_com/af4be2a135ecb6bcac1c1045e5da8b31.jpg

“松”的古字作㮤梥庺,后两字简化,“松”的古字是“㮤”,读若容。

“容”普通话音róng,口语方言音yǒng。

松,祥容切。

“松”取音于茸或绒,细毛也,因松叶细毛密布。

“榕”也取音于绒,榕树枝干上布满了气生根。

松,《字说》松,百木之长。犹公,故字从公。

《礼·礼器》如松柏之有心也,故贯四时而不改柯易叶。

《史记·龟筴传》千岁之松,上有兔丝,下有伏苓。

《摭遗》吴邓夫人伤脸,以琥珀屑灭痕。《注》琥珀,松脂入地千年所化。

松,[东莞] cung2 sung1 [陆丰] ciung3 [梅县]

ciung2

[宝安]

ciung2 cung2 [客英字典] sung1 [海陆丰] ciung2

[客语拼音字汇]

cung2 qiung2 [沙头角] ciung2 [台湾四县] ciung2

粤语:cung4。

证松,古音枞。

枞,《说文》松叶,柏身。

《诗·大雅》虡业维枞。枞,沈读子容反,近宗。又音衝。

客家话:

ciung2 ziung1;粤语:cung1。

同音字颂、诵、讼等,粤语:zung6。

古音重。

z、c、s、x,存在声母分化关系。

相关阅读